Karate Fachbegriffe als Kanji dargestellt
|
|
Im Folgenden sollen die gängigsten Begriffe nicht nur
des Enshin Karate, sondern auch philosophischer und strategischer
Grundbegriffe als Kanji mit kurzer Erläuterung dargestellt werden. |
|
|
Kanji |
Romaji |
Übersetzung |
| |
|
Aikido |
|
|
Budo |
Kriegskünste |
|
Bushi |
Samurai |
|
Butoku |
Kriegskünste |
|
Deshi |
Schüler |
|
Dojo |
Trainingshalle |
|
Doryoku |
Anstrengung, Ehre, Einsatz |
|
Emono-Jutsu |
Waffenkunst |
|
Gensoku |
Regel, Prinzip |
|
Giri |
Pflichtbewusstsein |
|
Harakiri, Seppuku |
ritueller Selbsmord |
|
Honbu |
Hauptquartier |
|
Hozon |
Bewahrung |
|
Irimi |
hineingehen |
|
Jissen |
Realer Kampf |
|
Kempo |
Faustmethode |
|
Kempo Kai |
Verein der Faustmethode |
|
Kokusai |
international |
|
Kyokushin Kai |
Verein der obersten Wahrheit |
|
Kyuushuu |
Absorbieren |
|
Meiyo |
Ehre, Prestige |
|
Mizu-no-Kokoro |
Der Geist wie Wasser |
|
Mushin |
leerer Geist, unschuldig |
|
Naginata |
Hellebarde |
|
Ninja |
heimliche Person |
|
Nippon |
Japan |
|
Oyabun |
Chef, Führer, Oberhaupt |
|
Reisetsu |
Höflichkeit |
|
Renmei |
Vereinigung |
|
Renraku |
Koordination, Verbindung |
|
Renzoku |
aufeinanderfolgend |
|
Reisetsu-o-Mamori |
Halte dich an die Regeln |
|
Ronin |
Herrenloser Krieger |
|
Sakki |
Tötungsabsicht |
|
Sensei |
Arzt, Lehrer |
|
Senshin |
ungeteilte Konzentration |
|
Sente |
Initiative, erste Bewegung |
|
Shiai |
Wettkampf |
|
Shihan |
Lehrer, Vorbild |
|
Shinken |
Ernsthaftigkeit |
|
Shinko |
Entwicklung, Förderung |
|
Shizen |
Natur, spontan |
|
Shodan |
1. Dan |
|
Shougun |
oberster militärischer Führer |
|
Shorinji |
Shaolin Tempel |
|
Shoshin |
Anfängergeist |
|
Toshu Jutsu |
Kunst der leeren Hände |
|
Zanshin |
Achtsamkeit |
|
Zenkoku |
national, landesweit |
|
|
|
|
