Karate Fachbegriffe als Kanji
dargestellt
|
|
Im Folgenden sollen die gängigsten Begriffe nicht nur
des Enshin Karate, sondern auch philosophischer und strategischer
Grundbegriffe als Kanji mit kurzer Erläuterung dargestellt werden. |
|
|
Kanji |
Romaji |
Übersetzung |
| A |
|
Ai |
fit, suit, join |
|
Aka |
rot, blutig |
|
Ashi |
Bein, Fuß |
| B |
|
|
|
Bu |
Abteilung, Klasse |
|
Bu |
Krieger, Militär, Waffen, Ritter |
|
Bun |
Teil, teilen, Pflicht, verstehen, wissen |
|
Butsu, Mono |
Ding, Objekt, Sache |
| C |
|
|
|
Chikara, Ryoku, Riki |
Kraft, stark |
|
Chuu |
Mitte, Zentrum |
| D |
|
|
|
Dan |
Graduierung, Stufe, Treppe |
|
De |
jüngerer Bruder, treuer Diener |
|
Do |
toil, diligent |
|
Dou, Michi |
Pfad, Weg, Lehre, philosoph. Prinzip |
|
|
|
|
En |
Kreis, rund |
| F |
|
|
|
Furu, Shin |
schütteln, schwingen |
|
|
|
|
Ge |
unterhalb, herunter, fallend, tief |
|
Gen> |
Wiese, original, primitiv, Wildnis |
|
Gi |
Rechtschaffenheit, Loyalität, Moral, Ehre |
|
Go |
fünf |
|
Gun |
Armee, Streitmacht, Truppen, Krieg, Schlacht |
|
Gyaku |
umgekehrt, gegenteilig |
|
|
|
|
Hachi |
acht |
|
Han |
Muster, Beispiel, Modell |
|
Han |
halb |
|
Hara |
Bauch |
|
Hidari |
links |
|
Ho |
bewahren |
|
Hon< |
Buch, wahr, echt |
|
Hou |
Methode, Weg, Prinzip, System |
|
|
|
|
Ichi |
eins |
|
In |
Institution, Tempel, Schule |
|
Ina |
wegscheuchen, gehen lassen, reisen |
|
Iri, Nyuu |
eindrehen, einfügen |
|
|
|
|
Ja |
jemand, Person |
|
Ji |
>Buddhistischer Tempel |
|
Jitsu> |
Realität, Wahrheit |
|
Jou |
Ort, Stelle |
|
Jou |
oberhalb, hoch, oben |
|
Jou, Sei |
werden, wachsen |
|
Jutsu> |
Kunst, Technik, Fähigkeit, Magie, Bedeutung |
|
Juu |
zehn |
|
Juu |
zärtlich, weich |
|
|
|
|
Kai |
Vereinigung, Treffen |
|
Kama |
Sichel |
|
Kami |
Götter, Geist, Seele |
|
Kan, Maki |
Buch, Schriftrolle, Band |
|
Kara |
leer, Himmel, frei, Vakuum |
|
Katana |
Klinge, Schwert |
|
Ken |
Faust |
|
Ken |
Säbel, Schwert, Klinge |
|
Ki |
Grundlagen |
|
Ki |
Geist, Seele |
|
Kiri |
schneiden |
|
Ko |
alt |
|
Kokoro, Shin |
Herz, Seele, Geist |
|
Koku |
Land, Staat |
|
Koshi |
Hüfte, Taille |
|
Kykou, Makoto |
ultimative, höchstes |
|
Kyou, Kou, Oki |
unterhalten, beleben |
|
Kyuu |
neun |
|
Kyuu<> |
saugen, inhalieren, absorbieren |
|
Kyu |
Rang, Graduierung |
|
|
|
|
Mae |
vorne, vor |
|
Maki, Kan |
Buch, Schriftrolle, Band |
|
Mei |
Allianz, Eid |
|
Mei |
Name, bekannt, Reputation |
|
Mi, Shin |
jemand, Person |
|
Michi, Dou |
Pfad, Weg, Lehre, philosoph. Prinzip |
|
Migi |
rechts |
|
Mizu |
Wasser |
|
Mono, Butsu |
Ding, Objekt, Sache |
|
Mu |
Nichts, Leer |
|
